impressario.net.ua

РЕЗЮМЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

1984 - окончил училище по специальности - замерщик-геодезист (проходил
геодезическую практику в Главном управлении геодезии и картографии на территории Латвии).

1985 - окончил радиотехническую школу как радиомеханик УКВ радиостанций.

1991 - окончил курсы при комитете по спорту при Мингорисполкоме как инструктор по общефизической подготовке.

1994 - окончил Минский государственный лингвистический университет
(французский и английский языки) и, одновременно, Факультет общественных профессий этого же университета по специальности: «Журналистика».

РАБОТА

1993-1995 переводчик и менеджер коммерческой фирмы АО «РИЧС». Перевод коммерческой, технической и рекламной информации; поиск клиентов и продажа продуктов питания.

1994-1995 заместитель главного редактора по внешнеэкономической деятельности, переводчик и журналист в ИРБ «Автопроспект». Поиск нужного товара за рубежом, ведение переговоров, перевод и составление статей. Переводчик в турфирме «Минскгортурист». Перевод факсов и писем. Рекламная деятельность.

1995-1997 заместитель директора турфирмы «Белвояж». Рекламная деятельность, создание и разработка новых маршрутов, разработка общей стратегии фирмы, перевод документации, сопровождение экскурсий и паломнических поездок.

1997 менеджер, рекламно-информационная газета «Шанс плюс».

1995 -по наст. внештатный корреспондент в газетах «Туризм и отдых». Написание время статей в области туризма и страноведения.

1997-1998 ведущий экономист международного отдела Управления внешнеэкономической политики Министерства экономики РБ. Выполнение поручений Минэкономики и Совета Министров РБ, координация сотрудничества международных программ, подготовка докладов и аналитической информации.

Июнь-авг. 2002 Менеджер рекламно-информационного отдела РУП «Национальное агентство по туризму». Маркетинговые исследования, реклама, аналитическая работа, организация системы продаж.

1998 -по наст. время преподаватель французского и английского языков БГУ; переводчик в нотариальной конторе; репетиторство (французский и английский языки).

Работаю над кандидатской диссертацией по методике преподавания иностранных языков и социологии.
Являюсь членом Белорусской Ассоциации преподавателей французского языка.
Имею водительское удостоверение и навыки работы на компьютере.

Совершал командировки, туристические и иные поездки во Францию, Бельгию, Германию, Венгрию, Румынию, Болгарию, Грецию, Польшу.

Интересуюсь историей, психологией, страноведением; люблю природу и путешествия.